|
|
|
|
|
|
 Entering the monastery, the visitor can buy souvenirs of St Charbel and other saints, as well as icons, paintings, rosaries and many other items. There are also postcards depicting Lebanon and Annaya. A visitor may mail in the post office, which has been recently built inside. Moreover, some artisanal woodwork of St Charbel has been designed for special occasions such as baptisms, first Communions, weddings and births. |
|
| |
|
|
|
| وهي عبارة عن مكان ملاصق للمخبز، فيها يتسنّى للزائر تناول المشروبات الساخنة أو الباردة على أنواعها، وارتشاف فنجان قهوة، بالإضافة إلى تذوّق أشهى الحلويات الطازجة. |
|
| |
|
| منتوجات دير مار مارون-جبيل: |
|
|
|
بُغيَة تسهيل إمكانيّة حصول الزوّار على منتوجات الدّير، وبسبب صعوبة المواصلات وبُعد المسافات، افتتح الدّير حديثًا محلاًّ في جبيل يحتوي على منتوجات الدّيركافّة: مربّيات، زيت، خلّ، زهورات، كشك، سمّاق، صنوبر... بالإضافة إلى النبيذ الأحمر، والّليكور على أنواعه.
كما يحتوي كلّ ما ينتجه الدّير في معمل الأجبان والألبان والمخبز. وهو صورة مُستَحْدَثة عن محلّ منتوجات الدير قرب الدّير في عنّايا، وفرع ثانٍ له. |
|
| |
|
|
|
يقع المعمل في قرية كفربعال، المجاورة لعنّايا.
يُصنِّع الحليب الذي تمدّه به مزرعة الدير وبعض المزارعين في القرى المجاورة. كما يُصنِّع مجموعة كبيرة من المحاصيل الزراعيّة كمربيّات ومشروبات وزيت الزيتون وزعتر وسمّاق وعرق وليكور ونبيذ...
ونشير إلى أنّ المعمل مُرَخّص له مِن قِبَل السلطات المعنيّة. وللحرص على ديمومة الجودة وحماية المستهلك، يحتوي هذا المعمل على مختبر هدفه مراقبة النوعيّة والجودة معًا. |
|
| |
|
|
|
تقع "منشرة الدّير" في منطقة كرم سويد-كفربعال، في موضع ناءٍ عن المنازل.
لعبَت دورًا مهمًّا وبارزًا في تلبية حاجات الدّير خلال إنجازه المشاريع المستحدثة كتجديد أثاث مكاتب الإدارة والمكتبة (Souvenirs)، وتأمين أثاثات المخبز ومحلّ المنتوجات في جبيل. وكان لها دورًا مُلفِتًا في الأعمال الّتي أنجزت في كنيستَيّْ مار مارون ومار شربل.
لا يقتصر عملها على إنجاز إنشاءات خاصّة بالدّير، بل يَتَّسع لِيُلَبّي حاجات الأديار والمؤسسات التابعة للرهبانيّة اللّبنانيّة المارونيّة.
لقد برهنت، بشهادة أصحاب الإختصاص، عن جدارة عالية في إنجاز أجمل الموبيليا بأقلّ كلفة وبأسرع وقت ممكن. |
|
| |
|
|
|
هو ملاصق للمنشرة. يَسْتَنِدُ على تجميع أوراق الأشجار المتساقطة، والأغصان "المشحّلة" وعيدان الحطب بُغية وضعها في آلة خاصّة لتصنيع حطب جاهز للتدفِئة والفحم.
إنّه يساهم، في الوقت عينه، في تأمين حاجة أهالي القرى المجاورة للدير من الحطب، وفي الحفاظ على الثروة الطبيعيّة من خلال الحدّ من قطع الأشجار، أو القيام بتشحيلها بطريقة عشوائيّة ومنع الحرائق. ميزة هذا الحطب أنّه يبقى مشتعلاً لفترة طويلة. |
|
| |
|
|
|
 On the northern side of the monastery square is an inn for those who wish to spend a few days desiring praying and seclusion near St Charbel's tomb. This inn is called "St Charbel Oasis", and is a real oasis of faith, belief and love. A visitor finds relaxation there. In the heat of life, you'll find refreshment there. In the ice of isolation, it provides warmth and temperature for the soul. Its small, warm church prompts one to meditation and the return to the self. It's the oasis of St Charbel, near his monastery and tomb, equipped with all your needs while you are in the vicinity of the monastery. It receives you and provides you with a comfortable stay in its humble and comfortable rooms which suit the holiness of the place. Also it facilitates access to ones depths and fulfills the purpose for which you come to St Charbel. |
|
| |
|
|
|
 In the vicinity of the oasis is "The St Charbel Snack", a humble restaurant which facilitates your stay in the hospitality of the saint,in a special atmosphere that entertains you while you enjoy the food which is mainly the monastery's products.
|
|
| |
|
|
|
 Several hundreds of meters away from the monastery towards the Annaya highway to Jbeil is the Annaya Park. It is a natural place of more than a hundred thousand square meters in area. More than thirty thousand square meters of the area is for the visitors' service. Its main purpose is to allow visitors and families who like to spend time with nature to benefit from this spacious area. This park is equipped with more than one water storage tank and a number of toilets. There is also a snack shop, through which visitors. The main objective of this park is to allow the visitors and their families to enjoy the beauty of nature.
|
|
| |
|
| The Monastery Products and the wine of Annaya |
|
|
|
|
The monastery produces Annaya wine, jams, grains of all types and fruits and vegetables from the monastery land. All this can be obtained from the monastery shop "The Monastery Products and Annaya Wine", which is located in the monastery square across from the St Charbel Oasis. |
|
| |
| |
